Для тех, кто знает английский так же хорошо, как и я, привожу перевод, который мне любезно предоставил Garold, за что ему огромная благодарность!
(друзі і родичі троьх афганських студентів, вбитих під час недавнього рейду Спецвійськ США,моляться за них під час поминок, які відбулись цього місяця в Кабулі)
Початком всього була військова пресс-конференція , яка відбулась 12 Серпня в Афганістані.
В середу в провінції Вардак Афганці і коаліційні сили безпеки вбили декількох підозрюваних і затримали багатьох інших, включаючи польового командиру руху Талібан.
У нього були знайдені саморобні вибухові пристрої,а сам він був учасником прямих і не прямих вогняних сутичок і з місцевим населенням, Афганськими і коаліційними силами.
Сили безпеки обшукали декілька укріплених позицій Талібану в Зарин Ранхел в районі Саядабад в пошуках командира Талібану
в той час як військові наближались до поселення до по ним був відкритий вогонь з однієї з позицій. Штурмова команда зав"язала бій і вбила нападників.Після зачистки споруди штурмова група ідентифікувала в затриманих одного з розшукованих бойовиків.
Афганські війська звернулись до жителів декількох ближніх будинків з проханням покинути їх житла мирно і після цього зачистили зону.
Після допиту жителів штурмова група ідентифікавала і затримала польового командира і трьох бойовиків руху Талібан.
“Ці затримання суттєво знизять кількість операцій Талібану в провінціях(?) Тангі і Шехабад. Тепер на вулицях міст стало на одного злочинця менше який був загрозою для мирного населення Афганістану з його саморобними вибуховими пристроями.” сказав полковник армії США Р.Торрес International Security Assistance Force Joint Command Combined Joint Operations Center director(должность думаю не оч важна))))
Пресс реліз був одним з потоку інформіції яка надходять до нас, і досить часто залишається без ретельного вивчення
Цього разу операція привернула певну увагу так як вбивства стали причиною протесту проти США. Афганці звинувачили Спецвійська США у вбивстві трьох молодих, невинних афганських студентів які як раз прийшли додому за пару годин до початку рейду для того щоб провести священний для мусульман місяць Рамадан з сім"єю
Як виявилось інформація приведена в прес релізі була приведена неточна і навіть досить не правдива.
Після перевірки особистості головної цілі рейду, службовці США зараз не є впевнені що вони затримали дійсно польового командиру Талібану. Так що не стало на одного бойовика менше на вулицях, кількість операцій Талібану не зменшилась і три “підозрювані бойовики” виявляються студентами і аж ні як не бійцями Талібану.
І розшукувана ціль рейду навіть не була захоплена в поселенні де троє хлопців були вбиті а була,знайдена в іншому поселенні на відстані в 100 ярдів від першого.
Історія описана армією США змальовує драматичну картину, коли три брата були застрелені один за одним, коли намагались підняти один АК-47.
Члени сім"ї вбитих юнаків запевнили що у них в поселені не було зброї і звинуватили Спецвійська США у вбивстві.
Плями крові на фотографіях показують що троє хлопців були вбиті під час їх сну.
Нічні рейди залишаються одним із найбільших “яблук роздору” між США і Афганською адміністрацією...."
По заданному Вами вопросу была проведена конференция с JazZy_Boy, MaxCraft, BarmaLINI , Otto, `Dead_MoZai` . К сожалению представитьелей Америки не было :D .
Поскольку приведенные Вами материалы действительно являются реальностью, а именно реальностью нарушения всех действующих норм поведения военнослужащего в данном регионе, то и поступать с такими нарушителями мы будем по законам "военного времени" т.е. таким образом :
"...ROE, SOP, TAMS - это основание для привлечения к ответственности....в дело встпает MP...солдата нарушителя передают в MPC - Military police custody - обращаются как с преступником...забирают все вполть до ремней и шунрков, в боевых действиях участия не принимает.....
дальше в составе MP есть следователи, которые ведут следствие..проверяют и устанвливают факты показания сведетелей...после этого проходит военный трибунал"
Это то, как происходит по закону. По жизни будет так:
Если кто-либо из контингента ИСАФ будет замечен в поступках против человечества :D , в нарушении требований мануалов, то по жалобе обиженных, МП имеет полное право арестовать до выяснения подробностей. Если они будут подтверждены - проступок будет караться по всей строгости военного времени.
МП получит полный список своих полномочий По этому вопросу будет проведен брифинг ближе к игре.
Поскольку нет достоверной информации о неблаговидном поведении представителей немецкой и британской составляющих ИСАФ, очень хочу чтобы именно американцы прониклись законопослушанием.
